Here is an interesting conversation on the translation of Malachi 2, and a couple of other considerations on the grounds of divorce. Barbara Roberts offers also a very helpful response to the argument that since Jesus suffered, therefore Christian women ought to remain in abusive relationships.